hr | en

Draga Jelka, svojom si brigom, dobrotom i neumornim zahtijevanjem poštovanja ljudskih prava ponižavanih i vrijeđanih oplemenila sve koji su se našli na nekom od karlovačkih javnih razgovora u tvojoj organizaciji, bez obzira je li sugovornik bio tvoj sugrađanin Slavko Goldstein ili neko od pjesnika koje si voljela.  Svim si sudionicima građanskih inicijativa i humanitarnih akcija podarila nešto svog entuzijazma, a žrtvama nepravde bila rijetko svjetlo i nada.

Nisi prestala upozoravati na naše sramote, na porast isključivosti, nacionalizama i nasilja.

Od početka rata okupljala si prijatelje angažirane na zaštiti ljudskih prava u Građanskom odboru za ljudska prava Karlovac kroz čiji je rad pravnu pomoć i podršku dobilo preko 25.000 osoba svih nacionalnosti, počevši od Srba povratnika, naseljenika Hrvata iz BiH, Roma, socijalnih slučajeva. Pratila si sve faze najdužeg pravosudnog postupka za ratne zločine, za zločin na Koranskom mostu, dočekavši zakašnjelu presudu prvo Županijskog a onda i Vrhovnog suda. Preuzimala si najteže zadaće bez dvoumljenja i neustrašivo prikupljala potpise za uklanjanje spomenika zapovjedniku zloglasne Crne legije Juri Francetiću.  U samo tri dana u Karlovcu je skupljeno  preko 800 potpisa, a uručenje ove peticije čelnim ljudima županije i grada Slunja u Slunju 10. prosinca 2001., na  Međunarodni dan ljudskih prava  dočekala je razularena grupa od preko 200 ljudi pogrdnim povicima, psovkama i pjevanjem ustaških pjesama. Zbog tvog zalaganja, nakon duge kampanje spomenik je uklonjen 2004. godine.

Za svoj si ljudskopravaški rad nominirana među 1000 žena za mir, u dobrom društvu skupa s Dragicom Aleksa iz udruge Luč za dijalog i nenasilje iz Berka, Mirjanom Bilopavlović, iz Delfina iz Pakraca, Biserkom Momčinović iz Centra za građanske inicijative Poreč, Spasenijom Moro iz osječkog Centra za mir, nenasilje i ljudska prava, te Anom Raffai iz Regionalne adrese nenasilnog djelovanja iz Sesveta.

Za hrabrost i ustrajnost u zalaganju za sve žrtve rata, za očuvanje antifašističkih vrijednosti i temeljnih ljudskih i ženskih prava, za doprinos humanijem i pravednijem društvu i za svoje ispravno življenje, 2018. dobila si Mirovno Priznanje „Krunoslav Sukić“.

Ispraćamo te s tugom i zahvalnošću, pamteći tvoju velikodušnost i osmijeh. Puno ljudi kojima si pomogla, čija su prava bila pogažena ili su pak bili prigovarači savjesti i nisu ni mogli ni htjeli uzeti oružje, već su preminuli. Ali zajednica živih koju si sokolila kad su se zatvarala sva druga vrata ne bi stala ni na karlovački nogometni stadion. Zato je u vremenu korona pandemije koja te otela još teže da nije bilo moguće organizirati komemoraciju na kojoj bi se uz tvoju obitelj okupio bar dio tvojih poštovatelja. Kad okupljanja ponovo postanu moguća htjeli bi se sresti u razgovoru, slaveći tvoj nenasilni srdačni doprinos humanijem licu Karlovca, Hrvatske i svijeta.

Tim Documente – Centra za suočavanje s prošlošću