hr

Pozivamo vas na otvaranje međunarodne, višejezične i multimedijske izložbe naslovljene ”Raseljena sjećanja” u utorak 01. veljače 2022. u 12:00 koja će biti postavljena na platou uz Reljkovićevu ulicu i Trg Francuske Republike u Zagrebu u kamionskoj prikolici s otvorenom stranom. Na otvaranju će govoriti kustos izložbe Jan Blažek, povjesničar Franko Dota, istraživačica Alice Straniero i Vesna Teršelič, voditeljica Documente.

Putujuća izložba naslovljena ”Raseljena sjećanja / ”Displaced memory” dio je međunarodnog projekta “Inconvenient Mobility” kojeg podržava Europska unija kroz program Europa za građane – Europsko Sjećanje. Projekt uključuje mrežu međunarodnih partnera iz pet europskih zemalja: Documenta – Centar za suočavanje s prošlošću (Hrvatska), PostBellum CZ (Češka), Erkenntnis durch Erinnerung e. V. (Njemačka), Osrodek Pamiec i Przyszlosc (Poljska) i PostBellum SK (Slovačka).

Documentin tim je tijekom 2021. godine istražio osobne priče svjedoka vremena koji su preživjeli migracije kako bi bolje razumjeli njihov kontekst te pokušali pronaći odgovore na pitanja kako i zašto su se one dogodile te je tijekom ljeta 2021. godine snimio pet intervjua sa svjedocima vremena iz Italije. Njihove priče govore o migracijama s područja Istre, Kvarnera i Dalmacije nakon Drugog svjetskog rata, a svoju priču su ispričali Egidio Rocchi, Ettore Lenich, Mario Biasiol te Andor Brakus i Antonio Vatta čije priče su dio putujuće izložbe. U sklopu projekta s međunarodnim partnerima snimljena su i osobna sjećanja ljudi iz Njemačke, Slovačke, Češke, Mađarske, Poljske i Ukrajine.

Među snimljenim osobnim sjećanjima izabrano je dvanaest priča koje su pretočene u međunarodnu, višejezičnu i multimedijsku izložba naslovljenu ”Raseljena sjećanja” koja će na turneji po Europi posjetiti sljedeće gradove: Prag (CZ), Zagreb (HR), Bratislava (SK), Dresden (Njemačka), Wroclaw (PL), a u Zagrebu će biti postavljena od 31.01.2022. do 21.02.2022. godine.

Glavni cilj izložbe kao i cijelog projekta je informirati europske građane o preseljenjima u razdoblju nakon završetka Drugog svjetskog rata, te ih potaknuti na refleksiju o migracijama od 1945. godine nadalje, kada su prekrajanja nacionalnih granica, političke odluke, ratno i poslijeratno nasilje te posljedični strah, natjerali milijune ljudi na selidbe u druge države.

Izložba svojom porukom želi naglasiti važnost učenja iz životnih priča ljudi koji su doživjeli takvu sudbinu te putem njih učiti iz povijesti kako se slične greške ne bi ponovile u budućnosti. U konačnici, pričama koje su dio izložbe nastoji se istaknuti potreba za tolerantnijim društvom uz važnost poštivanja prava ljudi druge etničke pripadnosti, vjere i uvjerenja.

U prilogu pogledajte knjižicu s kratkim pričama svjedoka vremena te poveznicom na dijelove intervjua osobnih sjećanja.

Documenta – Centar za suočavanje s prošlošću