hr | en

The APIS Institute, in cooperation with Documenta and with the support of the EVZ Foundation, has prepared a video narrative about the Kampor concentration camp available in five languages, so that the necessary information would be available to the visitors of the memorial complex. The institutions in charge and their collaborators have enriched the content of the information board by adding QR codes of the videos. Visitors will in this way be able to quickly access the video narratives using the scanner apps on their mobile phones.

The video narratives are available in Croatian, Slovenian, English, German and Italian. Each video has its own separate QR code which can be found on the camp site. The videos have also been made available online for the purpose of greater accessibility.

Text: Alice Straniero; Translation: Milena Žarković, Paula Simon, Alice Straniero


Video priča – Koncentracijski logor Kampor (Rab), 27. srpnja 1942. – 8. rujna 1943. (HR)

Video pripoved – Koncentracijsko taborišče Rab, 27. julij 1942—8. september 1943 (SLO)

Narrative visualization – Rab Concentration Camp, July 27, 1942 – September 8, 1943 (ENG)

Videofeature – Das Konzentrationslager Rab, 27. Juli 1942 – 8. September 1943 (GER)

Narrative visualisation – Campo di concentramento di Rab – Arbe, 27 luglio 1942 – 8 settembre 1943 (ITA)