Predstava i radionica ‘Istina u prijevodu’

Želimo vas pozvati na izvrsnu predstavu ISTINA U PRIJEVODU koja će se održati 13.listopada u 19:30h u DK Gavella, kao i na radionicu sa glumcima u Centru za ljudska prava (Kralja Držislava 6, Zagreb) pod istim naslovom koja će se održati 14. listopada u 9:30-15:00h.

Predstava je napravljena u okvirima najmodernijih kazališnih trendova, a specifična je po tome sto se bavi osjetljivom tematikom prevladavanja ratnih trauma u Južnoj Africi nakon aparthejda, iz perspektive 11 prevoditelja koji su dvije i pol godine prevodili s 11 službenih jezika za potrebe Komisije za istinu i pomirenje u Južnoafričkoj Republici. “Istina u prijevodu” do sada je izvedena u Ruandi, Južnoj Africi, SAD-u, Švedskoj, Sjevernoj Irskoj, Bosni i Hercegovini i Srbiji. Dobitnica je prestižne nagrade Fringe First na edinburškom festivalu 2007. godine. Više o predstavi možete saznati na http://www.truthintranslation.org/index.php/v2/

Srdačan pozdrav,
Vesna Teršelić